The best you can do here is to get each team to play against nine different opponents and to play each sport either once or twice.
The first nine rounds of the following schedule should be suitable:
s1 s2 s3 s4 s5 s6
r1 (F D) (J K) (A G) (E L) (C H) (I B)
r2 (E J) (H F) (B K) (I C) (L G) (A D)
r3 (L I) (G B) (J H) (K D) (E A) (C F)
r4 (G C) (L A) (I D) (J B) (F K) (E H)
r5 (H K) (I E) (L C) (F A) (D B) (G J)
r6 (A B) (C D) (E F) (G H) (I J) (K L)
r7 (D H) (B L) (C J) (A I) (K E) (F G)
r8 (K G) (F J) (D L) (B E) (A C) (H I)
r9 (C E) (K I) (H B) (L F) (G D) (J A)
r10 (I F) (E G) (K A) (D J) (H L) (B C)
r11 (J L) (A H) (G I) (C K) (B F) (D E)
Notice that after 6 rounds every team will have played every sport exactly once.