I think the following is about the best that can be done:
(4 9 2 7 5)
(1 3 8 6)
(5 4 6 9 1)
(8 7 3 2)
(2 1 7 8 9)
(6 5 4 3)
(9 8 3 1 4)
(2 5 6 7)
(3 5 4 2 8)
(1 6 9 7)
(6 8 1 5 2)
(7 4 9 3)
However some pairs play together only twice while others play four times. It is also unbalanced with respect to the group size, player 3 for example only plays twice in fivesome but four times in a foursome.