Ah, very good. Unfortunately, I was a bit sloppy in my information, as I left out an important bit. I noticed this just now, when I used your solution.
The problem is, 12 players will face each other on ten machines. In each round, six matches will be played on six of the ten machines. What I would like to do, is to use a schedule that doesn't put a player on each machine more than once (and just now I was aware that I need 11 machines for that. Stupid me.)
I believe that this would be possible, but the really tricky thing is to make sure that machine x isn't used twice in any round, as this would cause a little disturbance.
So, to clear it. A single round robin for 12 players, 11 machines and 11 rounds. No player should play on the same machine twice, and no machine should be used twice in any round. Is this possible?
And of course, thanks for your effort Ian. Great thinking for some dull instructions.