Found things that are close, but not quite this one...
I'm looking to schedule some volleyball round robins. 13 players, 3 v 3 on 2 courts, so one player has a bye each round. 13 rounds, so each person has 1 bye round. Each player plays with each other player twice, against each other player three times. Can you help?